DÓNDE QUEDARSE
Os sugerimos que os hospedéis en el Exe Gran Hotel Almenar, un hotel de cuatro estrellas cerca del lugar donde tendrá lugar la boda y la celebración. Habrá servicio de autobús del hotel a la iglesia y desde el lugar de la celebración al hotel.
Para reservar vuestra habitación, poneos en contacto con el hotel y pedid que os pongan en la lista para la boda de Andres e Irene. Habrá habitaciones individuales disponibles por 49 euros la noche, dobles por 55 euros la noche y suites por 65 euros la noche. Para los que vengáis con niños mayores de 12 años, la habitación triple tiene un suplemento de 15 euros. Para los que queráis dormir un poco más, salir de la habitación después de las doce del mediodía conlleva un suplemento de 10 euros. Al reservar os pedirán una tarjeta de crédito, pero la reserva es cancelable sin gastos ni penalidad hasta el día antes de la llegada
Los datos de contacto del hotel son los siguientes:
+34 916 30 81 28
info@exegranhotelalmenar.com
Calle del Jaraíz, 1, 28290 Madrid, España
Calle del Jaraíz, 1, 28290 Madrid, España
Otra opción es el Hotel Pax Torrelodones, en la misma localidad donde se encuentra la iglesia donde nos casaremos, y a unos minutos en coche del lugar donde lo celebraremos. Es un hotel de tres estrellas y, diciendo que venís a nuestra boda, podéis reservar habitaciones individuales (55 euros, solo alojamiento; 63 euros, con desayuno incluído) y dobles (55 euros, solo alojamiento; 71 euros, con desayuno incluído). Podéis encontrar más información sobre el mismo en su página web: www.paxtorrelodones.com e informaros en el número de teléfono +34 91 840 66 06 y en el e-mail reservas@hoteltorrelodones.com. La dirección del hotel es:
Sama de Langreo, s/n Torrelodones
28250 Madrid
WHERE TO STAY
We suggest that you stay at the Exe Gran Hotel Almenar, a four-star hotel near the place of the wedding and the party. There will be buses from the hotel to the church, and from the party venue back to the hotel.
In order to book your room, contact the hotel and ask them to add you to the list for Andres and Irene’s wedding. Single rooms will be available for 49 euros per night, double rooms for 55 euros per night, and suites for 65 euros per night. To those of you attending with kids older than 12, there will be an additional charge of 15 euros. And for those willing to sleep a bit longer, you can leave the room after noon with an extra charge of 10 euros.
At the time of booking, you will be asked to provide a credit card number, but you can cancel your reservation up to one day before your arrival.
The contact details of the hotel are:
+34 916 30 81 28
info@exegranhotelalmenar.com
info@exegranhotelalmenar.com
Calle del Jaraíz, 1, 28290 Madrid, Spain
Another option is the Hotel Pax Torrelodones, located in the same town where the wedding ceremony will take place, and a short car ride away from the party venue. This is a three-star hotel and you can let them know you will be attending our wedding and book individual rooms (55 euros just the room; or 63 euros, with breakfast) our double (55 euros just the room; or 71 euros, with breakfast). You can find more information in its website: www.paxtorrelodones.com and can get additional information by phone (+34 91 840 66 06) or by e-mail (reservas@hoteltorrelodones.com). The hotel’s address is:
Sama de Langreo, s/n Torrelodones
28250 Madrid
